図面に「バレル仕上げ」と記載されています。対応できますか？

対応可能です。

「バレル仕上げ」と一言で記載されていても、

・バリ取り
・面粗度向上
・光沢付与
・R付け
・外観改善

など目的はさまざまです。

図面や要求仕様を確認し、目的に応じた加工条件を選定いたします。