5mm程の大きさなのですが、数個でもバレル研磨処理は可能でしょうか？

5mm程の大きさのものでしたら1個からでもバレル研磨処理は可能です。ただ、量産バレル処理の試作としてであれば、量産時の処理数に近い数量でのトライをお勧め致します。